El conselleiro de Cultura y Turismo, Roberto Varela, aseguró esta mañana en la apertura de la primera edición del Seminario Internacional de la Biblioteca de Galicia “Las Bibliotecas Digitales”, que Galiciana -la biblioteca digital gallega- situará el “riquísimo acervo bibliográfico gallego al alcance de cualquiera, al hacer posible que se pueda acceder a estos fondos simplemente con una conexión a internet”. La biblioteca digital Galiciana supone, según el conselleiro Roberto Varela, la culminación “de un largo, laborioso e ilusionante proceso de la Xunta de Galicia en la búsqueda de la difusión y la preservación digital del riquísimo acervo bibliográfico gallego”.

Para el titular de Cultura y Turismo, Galiciana “es sólo el inicio de un amplio proyecto de accesibilidad digital a las colecciones existentes en las instituciones de memoria gallegas”. “Este nuevo servicio se encuentra en la línea de actuación genérica de la Unión Europea para promover la creación de repositorios de recursos digitales de forma normalizada, al objeto de facilitar el acceso común a amplias colecciones que conforman el patrimonio cultural del continente”, apuntó el conselleiro.

De este modo, “por medio de la digitalización y la asignación de metadatos, y gracias a la adopción de estándares y normativas comunes en los espacios europeos e internacionales, se proporciona la máxima visibilidad la cada una de las obras obras digitalizadas”. Según el conselleiro Roberto Varela, “los investigadores e interesados podrán acceder a los fondos a través de la red desde su propio domicilio, a cualquier hora del día y con los más actualizados sistemas de localización, utilizando los buscadores y navegadores más conocidos”.”Desde la Consellería de Cultura y Turismo confiamos en que los investigadores y usuarios se beneficien de este nuevo servicio que se pondrá a su alcance”, añadió.

A lo largo de este seminario, técnicos de la Biblioteca de Galicia harán una presentación detallada del proyecto Galiciana ante los representantes de las otras bibliotecas. La Biblioteca de Galicia de la Ciudad de la Cultura, que por volumen de fondos digitalizados será una de las más potentes de España, se encuentra ya en fase de pruebas y será objeto de una ‘presentación en sociedad’, en un acto en el que estará ‘apadrinada’ por representantes de otras bibliotecas digitales europeas.

Bibliotecas de referencia internacional

La primera edición del Seminario Internacional “Las Bibliotecas Digitales”, organizado por la Biblioteca de Galicia, cuenta con la presencia en la Ciudad de la Cultura de los centros de mayor prestigio de todo el mundo, como la biblioteca del Congreso de los Estados Unidos, la British Library del Reino Unido, la World Digital Library de la Unesco, Europeana y también representantes de bibliotecas nacionales de países que están en la vanguardia de la digitalización de fondos, como Australia y también España. El encuentro reunirá también a representantes de empresas que vienen desenrollando una tecnología puntera en este campo, como Google Books España.

El seminario está dirigido a profesionales del ambito de las bibliotecas digitales y cuenta con una representación de todas las bibliotecas e instituciones culturales gallegas con programas de digitalización en marcha. El programa completo y el currículo de los ponentes está a disposición de los interesados en la microsite www.bibliotecasdixitais.com y de las páginas webs de la Consellería de Cultura y Turismo (http://culturaeturismo.xunta.es/) y de la Fundación Cidade da Cultura (www.cidadedacultura.es).

La conferencia inaugural corrió a cargo de Sally McCallum, responsable de proyectos digitales en la biblioteca del Congreso de los Estados Unidos, y unas de las personas mas influyentes de los últimos treinta años en la Biblioteconomía Moderna, con destacadas aportaciones en la tecnología para facilitar el acceso a información y en el control bibliográfico. En su intervención analizó las últimas técnicas para aumentar la accesibilidad a las colecciones digitales. En el seminario participan también John Van Oudenaren, director de la World Digital Library de la Unesco, actualmente inmerso en el proyecto de biblioteca digital mundial y el alemán Stefan Gradmann, responsable del ‘libro blanco’ de Europeana.

En la primera de las tres jornadas de este seminario, el tema central fue la formación de las colecciones digitales y las estrategias de futuro precisas para evitar la pérdida de la información contenida en ellas. Mañana se abordarán aspectos como los derechos de autor, o las nuevas técnicas de búsqueda y de recuperación de información. Este encuentro finalizará el sábado con una jornada de mesas de trabajo para intercambiar experiencias entre los responsables de los diferentes centros.