La Xunta pone en marcha un servicio de videointerpretación para personas sordas en el registro general y a través de su web

Viernes 29 de Abril de 2011

La Xunta pone en marcha un servicio de videointerpretación para personas sordas en el registro general y a través de su web

Durante los meses de mayo y junio este sistema se implantará en los registros de las delegaciones de A Coruña, Lugo, Ourense, Pontevedra, Vigo y Ferrol

Esta prestación es una de las aportaciones tecnológicas al Plan de Acción Integral para las Personas con Discapacidad de Galicia 2010-2013

Es una iniciativa pionera en España que impulsa la Confederación Estatal de Personas Sordas para eliminar las barreras de comunicación entre personas sordas y personas oyentes

La Xunta, a través de la Secretaría General de Modernización e Innovación Tecnológica, puso hoy en marcha un sistema de videointerpretación en lengua de signos para personas sordas en el Registro General de la Xunta y a través de la portal corporativo. Este servicio, que permite acceder a la misma información que se facilita a través del teléfono 012, estará disponible también en las delegaciones territoriales de la Administración autonómica en A Coruña, Lugo, Ourense, Pontevedra, Vigo y Ferrol a lo largo de los meses de mayo y junio.

A la puesta en marcha del servicio asistieron la conselleira de Trabajo y Bienestar, Beatriz Mato, la secretaria general de Modernización e Innovación Tecnológica, Mar Pereira y la vicepresidenta de la Federación de Personas Sordas de Galicia (FAXPG), María del Carmen González.

Galicia es la segunda Comunidad Autónoma que ofrece el servicio de videointerpretación en lengua de signos para personas con alguna discapacidad auditiva. Es una iniciativa que desarrolla la Confederación Estatal de Personas Sordas (a la que está asociada a FAXPG) a través de la plataforma SVisual. En Galicia el servicio se pone en marcha gracias al convenio firmado el pasado mes de febrero entre la Federación de Asociaciones de Personas Sordas de Galicia (FAXPG) y la Secretaría General de Modernización.

Acceso presencial y vía web
Desde hoy las personas con alguna discapacidad auditiva tienen su disposición un videoteléfono instalado en el Registro General de San Caetano. A través de este dispositivo podrán ponerse en contacto con el servicio de videointerpretación de la FAXPG desde donde se facilitará la interpretación de la lengua oral a lengua de signos entre el empleado del Registro y la persona sorda.

Además, las personas con discapacidad auditiva pueden emplear la videointerpretación través de la web de la Xunta. En este caso el usuario precisa de un ordenador con webcam y un teléfono con el que contactará con el servicio de videointerpretación indicando la persona, entidad o servicio con el que desea hacer su consulta. Utilizando una línea paralela, el videointérprete contactará con el destinatario y le indicará que se va a establecer la comunicación. A partir de ese momento el videointérprete actuará de puente entre la lengua de signos y la lengua oral, permitiendo así la comunicación entre la persona sorda y la persona oyente.

Plan de Acción para Personas con Discapacidad
El sistema de videointerpretación para las personas con discapacidad auditiva es una de las aportaciones de la Secretaria General de Modernización e Innovación Tecnológica al Plan de Acción Integral para las Personas con Discapacidad de Galicia 2010-2013. Así lo destacó la conselleira de Trabajo y Bienestar, Beatriz Mato, quien destacó que uno de los objetivos prioritarios del Plan es la eliminación de todo tipo de barreras “para convertir Galicia en una sociedad accesible a todos los niveles”.

Explicó que en este proyecto se recoge específicamente la importancia de la investigación, estudio y puesta en marcha de nuevas herramientas que aprovechen las nuevas tecnologías al servicio de la accesibilidad y de la mejora de las condiciones de vida de las personas con discapacidad. “En este ámbito tenemos un importante yacimiento de posibilidades”, señaló.

En este sentido, subrayó que “la medida que las nuevas tecnologías avanzan cada vez son más los campos sociales que se pueden mejorar con su implicación”. Asimismo, resaltó que el Plan Integral para las Personas con Discapacidad de Galicia 2010-2013 recoge apartados específicos para que las personas con discapacidad sensorial puedan mejorar su desarrollo personal y acceder la nuevas prestaciones y servicios que faciliten su plena inclusión.

Además, Mato indicó que otra de las finalidades de este plan, en cuya elaboración participaron todas las consellerías de la Xunta y contó con el consenso de los colectivos implicados en este sector, es promover las oportunidades en igualdad para todos los ciudadanos y ciudadanas sin exclusión.

Beneficiarios
La secretaria general de Modernización e Innovación Tecnolóxcia, Mar Pereira indicó que más de 84.000 gallegos con alguna discapacidad auditiva podrán beneficiarse de esta iniciativa.

La responsable del departamento autonómico recordó que, según datos facilitados por el Observatorio de la Sociedad de la Información y la Modernización de Galicia (OSIMGA), el número total de personas residentes en hogares gallegos que declaran tener alguna discapacidad asciende a 292.900, lo que supone un 11,3% de la población gallega.

Mar Pereira destacó que 2014.gal Agenda Digital de Galicia, la estrategia global de la Xunta de Galicia en materia tecnológica, recoge que “el futuro de la Sociedad de la Información pasa por dotar a la ciudadanía de las competencias y formación necesarias y por asegurar la participación de todos en igualdad de condiciones”. En este sentido, la secretaria general recordó que la Agenda define una línea estratégica de “Ciudadanía Digital” con la finalidad de consolidar una comunidad gallega competente tecnológicamente que pueda acceder de manera igualitaria a los contenidos y servicios digitales.

Eliminar barreras
Por su parte, la vicepresidenta de la Federación de Personas Sordas de Galicia, Mª Carmen González destacó destaca que el proyecto SVIsual es una iniciativa pionera en España que busca “eliminar las barreras de comunicación existentes entre personas sordas y personas oyentes.”

En este sentido, la videpresidenta de la FPXG indicó que “tanto las personas oyentes como las personas sordas en su diversidad podrán usar SVIsual a través de la lengua de signos española o cualquiera otra modalidad comunicativa que soliciten en función de sus necesidades gracias a los servicios de signo y voz o mensajería instantánea, que contribuyen a ofrecer un servicio personalizado.”