La Agencia para la Modernización Tecnológica de Galicia (Amtega) colaborará con el Consorcio para el desarrollo de aplicaciones Informáticas de Gestión Universitaria de Galicia (CIXUG), integrado por las tres universidades gallegas, y con cinco Asociaciones de Usuarios de Software Libre de Galicia (AGUSL) para impulsar la promoción y fomento del uso de software libre entre la ciudadanía. Las AGUSL que participan en esta iniciativa son GALPon, Ghandalf, GPUL, Melisa y Asociación Cultural Proyecto Duende.

En total, la Amtega aportará a estas entidades 110.000 euros, a través de convenios de colaboración, para el desarrollo de más de 50 actividades que abarcan la organización de jornadas, cursos, talleres, el desarrollo de proyectos, la elaboración de material formativo y la traducción al gallego del software libre.

Fomento de la traducción de Software Libre al gallego
A través de estos acuerdos a Agencia para la Modernización Tecnológica continuará prestando apoyo y acercando recursos a las diversas entidades que conforman la comunidad de traducción de software libre al gallego para facilitarles la labor que realizan de forma voluntaria y altruista a favor de la normalización del uso de la lengua gallega en las TIC.

Así la Asociación Cultural Proyecto Trasno, celebrará durante el 2013 dos nuevas ediciones de las Trasnadas, eventos de formación y debate sobre la localización en centros de enseñanza, universidades o centros sociales y la organizará el Traslatón 2013, consistente en un fin de semana intensivo de traducción de un proyecto de software libre de envergadura aún por determinar.

Pola su parte el CIXUG, rematará la traducción al gallego del proyecto Moodle, la plataforma de teleformación empleada en las 3 universidades así como en otros portales de teleformación de la Xunta de Galicia. En esta misma línea, la asociación Ghandalf traducirá al gallego un nuevo libro sobre software libre que se unirá a los que llevan traducidos en los últimos años.

VI edición del Premio al mejor Proyecto de Fin de Carrera Software Libre
La Amtega contará este año con la colaboración del CIXUG para la organización de la VI edición del Premio al mejor Proyecto de Fin de Carreira Software Libre. A través de la cooperación directa de la Oficina de Software Libre del Sistema Universitario Gallego, se reforzará la formación al alumnado, la difusión entre el profesorado tutor de proyectos, la elaboración y publicación de material de ayuda para elaborar y publicar un proyecto de fin de carrera con licencia libre.

Implantación de Software Libre en las universidades
Además,la Oficina de Software Libre del Sistema Universitario Gallego se marca cómo objetivo el incremento del porcentaje de uso de software libre en las aulas de informática de las escuelas y facultades gallegas, para lo cual durante lo 2013 continuará con la implantación progresiva de software iniciada en años anteriores. Así 25 nuevas aulas de informática de las 3 universidades gallegas contarán con arranque dual con el sistema operativo Ubuntu SO-XUG desarrollado el pasado año, y se instalará alternativas libres para los programas privativos habituales de uso en las escuelas y facultades gallegas en 70 nuevas aulas.

Celebración de jornadas de difusión y formación en Software Libre
La mayor parte de las actividades que está previsto que desarrollen las Asociaciones de Usuarios de Software Libre durante lo 2013 son jornadas divulgativas, cursos o talleres en torno a software, hardware y cultura libres.

La Asociación Melisa organizará 3 cursos de temática más avanzada como HTML5, edición de son o sobre el software estadístico R, y también realizará una serie de jornadas de difusión en centros penitenciarios de Galicia. GPUL organizará la duodécima edición de sus habituales Jornadas Libres, las Jornadas Multimedia y un Obradoiro de criptografía, seguridad y privacidad.

Destacar la temática del Hardware Libre que cada año toma mayor popularidad. Así Ghandalf organizará las II Open source Hardware Demonstration tralo éxito del pasado año, y GPUL las II Jornadas sobre Hardware Libre, mientras que GALPon organizará el Obradoiro de Arduino Connection.

Pola su parte la Oficina de Software Libre Libre del CIXUG organizará por lo menos 3 jornadas de difusión sobre licencias, localización y desarrollo ágil de software. Este es sólo un pequeño croquis de las más de 50 actividades que se llevarán a cabo, y que están recogidas con detalle en el Plan de Acción en materia de Software Libre presentado el pasado lunes 8 de abril de 2013.